- loosen
- loosenA vtr1 (make less tight) desserrer [knot, belt, strap, lid, collar, screw] ; dégager [nail, post] ; relâcher [rope, string, link, control] ; détacher, dénouer [hair] ; fig assouplir [laws, restrictions] ; loosen all tight clothing Med défaire tout vêtement qui serre ; to loosen one's grip ou hold on sth lit relâcher sa prise sur qch ; fig relâcher son emprise sur qch ;2 (make less compact) ameublir [soil] ; to loosen the bowels Med, Pharm avoir une action laxative.B vi (become less tight) [knot, fastening, screw, point, grip, hold] se desserrer ; [rope, string, wire] se détendre ; fig [ties] se relâcher.Idiomto loosen sb's tongue délier la langue à qn.Phrasal verb■ loosen up :▶ loosen up1 Sport s'échauffer ;2 fig [person] se détendre, se dégeler ○ ;▶ loosen up [sth], loosen [sth] up lit, fig assouplir [muscle, joint, policy, system].
Big English-French dictionary. 2003.